1 00:00:16,090 --> 00:00:17,770 Εντάξει, δουλεύεις για μένα από εδώ και πέρα. 2 00:00:17,790 --> 00:00:19,670 Να είστε έτοιμοι αύριο στις 9, θα σε πάρω. 3 00:00:19,700 --> 00:00:21,110 Σε έβαλαν στον αυτοκινητόδρομο; 4 00:00:21,570 --> 00:00:22,110 Ναί. 5 00:00:22,140 --> 00:00:24,590 Πόσο χρόνο θα χρειαστεί για να αναρρώσει; 6 00:00:24,680 --> 00:00:25,210 Ένα μήνα. 7 00:00:25,280 --> 00:00:27,030 - Αντρέι Γιακόβλεβιτς; - Ένα μήνα. 8 00:00:27,090 --> 00:00:29,600 Συνδέστε τον στο IV, κάντε ότι πρέπει να γίνει! 9 00:00:29,620 --> 00:00:31,660 Φτιάξε μια ιστορία για να τον επιστρέψεις εκεί. 10 00:00:31,690 --> 00:00:33,350 Πρέπει να τον επαναφέρουμε σε τροχιά. 11 00:00:33,380 --> 00:00:35,450 Αν λέει ψέματα, ήδη πήρε ένα συμπαγές εξώφυλλο. 12 00:00:35,470 --> 00:00:37,470 Μπορούμε να περάσουμε ένα χρόνο για έλεγχο αυτόν και να μην βρει τίποτα. 13 00:00:37,510 --> 00:00:39,160 Γιατί έφυγε από αυτόν τον περίβολο; 14 00:00:39,190 --> 00:00:40,760 Ίσως χρειαζόταν μια αλλαγή σκηνικού. 15 00:00:40,780 --> 00:00:43,150 - Γιατί χώρισε τη γυναίκα του; - Δεν ήξερα ότι χώρισαν. 16 00:00:43,170 --> 00:00:43,920 Ήταν πότης; 17 00:00:43,950 --> 00:00:47,820 Κάποτε είχε περίπου 150 γραμμάρια και έκανε μερικά τρελά πράγματα. Δεν ξέρω πώς να εξηγήσω... 18 00:00:48,000 --> 00:00:50,130 -Τι εννοείς; - Πήγε πολύ ποτό. 19 00:00:50,160 --> 00:00:51,860 Εξαφανίστηκες για 4 μέρες. 20 00:00:51,930 --> 00:00:54,150 Στο μεταξύ κάποιοι Οι ληστές της Μόσχας ήρθαν εδώ. 21 00:00:54,220 --> 00:00:57,400 Είστε σίγουροι ότι δεν τους επισκέφτηκες; Θα μπορούσατε να τους είχατε πει για την ΟΜΟΝ. 22 00:00:57,430 --> 00:01:00,760 Και τώρα με κοροϊδεύεις, λέγοντας ότι δεν θυμάσαι τίποτα. 23 00:01:01,310 --> 00:01:02,230 αστειεύομαι. 24 00:01:02,530 --> 00:01:04,960 Άκου, μου τελείωσαν τα χάπια. Ι σημαίνει ότι σύντομα θα ξεμείνω από αυτά. 25 00:01:05,000 --> 00:01:07,470 - Πώς; Σου έδωσαν αρκετό για ένα μήνα. - Μόλις συνέβη. 26 00:01:07,830 --> 00:01:09,380 Πάρε μου κι άλλα. 27 00:01:09,530 --> 00:01:11,376 - Πρέπει να κρατήσουμε το φορτίο. - Τι; 28 00:01:11,610 --> 00:01:14,960 Πώς θα το κάνουμε; Κάνετε ακόμη και ξέρετε πόσο θα μας κοστίσει; 29 00:01:14,990 --> 00:01:17,430 Κοίτα τι κάνουν. Άνοιξαν ένα κέντρο υποδοχής. 30 00:01:17,460 --> 00:01:20,110 γιατί τα μάζεψαν όλα φορτίο σε λιγότερο από 24 ώρες; 31 00:01:20,380 --> 00:01:22,240 Ήταν 15 άντρες σε εκείνη την αποθήκη! 32 00:01:22,410 --> 00:01:26,520 Πραγματικά νομίζεις ότι δεν ήξεραν παρακολουθούσαμε αυτή την αποθήκη; 33 00:01:26,670 --> 00:01:30,000 Τα φορτηγά βρίσκονται σε διαφορετικούς αυτοκινητόδρομους. Πρέπει να κάνουμε κάτι. 34 00:01:30,140 --> 00:01:31,990 Δεν υπάρχει φορτίο. 35 00:01:33,370 --> 00:01:34,440 Είναι μόνο αλεύρι. 36 00:01:34,470 --> 00:01:36,980 Αλεύρι τρίτης τάξης, αρ πρέπει να ανησυχείτε για αυτό. 37 00:01:37,220 --> 00:01:39,786 Ας πιάσουμε δουλειά. Ο Ζότοφ είναι δικός μας πρώτη προτεραιότητα και μετά οι άλλοι. 38 00:01:50,670 --> 00:01:54,190 SEMYON SHKALIKOV SERGEY UGRYUMOV 39 00:01:54,830 --> 00:01:57,270 ΣΕΡΓΚΕΪ ΓΚΑΖΑΡΟΦ ΑΝΤΡΕΪ ΣΟΚΟΛΟΦ 40 00:01:57,790 --> 00:02:02,950 ΒΙΚΤΟΡΙΑ ΤΟΛΣΤΟΓΚΑΝΟΒΑ DARIA MOROZ 41 00:02:04,110 --> 00:02:06,430 ΜΙΧΑΗΛ ΕΦΡΕΜΩΦ ΜΙΧΑΗΛ ΤΡΟΥΧΙΝ 42 00:02:36,550 --> 00:02:41,560 ΤΜΗΜΑ 43 00:03:00,630 --> 00:03:01,920 Εδώ είναι. 44 00:03:07,210 --> 00:03:09,020 Ασχοληθείτε πρώτα με τη συνοδεία. 45 00:03:09,110 --> 00:03:11,760 Ο άντρας μας είναι πίσω από το τιμόνι, οπότε να προσέχεις. Ερχομαι! 46 00:03:30,090 --> 00:03:32,378 Έβαλαν τους εργάτες στο λεωφορείο. Έρχονται. 47 00:03:32,570 --> 00:03:33,990 - Συνοδεύεται το λεωφορείο; - Όχι. 48 00:03:34,020 --> 00:03:35,717 - Ασφάλεια; - 2 λοχίες. 49 00:03:37,120 --> 00:03:39,994 Δεν μοιάζει να είναι σχεδιάζει να τους σκοτώσει. 50 00:03:41,070 --> 00:03:42,360 Δεν θα μπορέσουμε να τους εντοπίσουμε. 51 00:03:42,610 --> 00:03:44,140 - Μπορεί να συμβεί αργότερα. - Δεν μπορεί. 52 00:03:45,220 --> 00:03:46,650 Ακυρώστε τη λειτουργία. 53 00:03:55,250 --> 00:03:57,550 - 1η ομάδα, ακυρώστε την επέμβαση. - 1η ομάδα εδώ. 54 00:03:57,730 --> 00:04:00,630 - Επαναλάβετε την παραγγελία σας. - Ακύρωση της λειτουργίας, 1η, πέρα. 55 00:04:00,910 --> 00:04:02,660 Ρότζερ, πέρα ​​και έξω. 56 00:04:25,630 --> 00:04:26,760 Στρατιώτες, αποβολή. 57 00:04:39,840 --> 00:04:40,950 Κατάλαβα, κατάλαβα. 58 00:04:42,540 --> 00:04:43,630 Χαίρομαι που είναι όλα ήσυχα. 59 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 Τι είπαν; 60 00:04:48,860 --> 00:04:52,800 Έφτασαν στον προορισμό χωρίς κανένα ατύχημα. 61 00:04:53,990 --> 00:04:56,190 Γιατί δεν ενημέρωσες εγώ για την επέμβαση; 62 00:04:56,630 --> 00:04:58,390 Με την ευκαιρία, Zotov, ε; 63 00:04:59,190 --> 00:05:00,200 Ζότοφ! 64 00:05:03,580 --> 00:05:04,990 Ζότοφ! 65 00:05:39,920 --> 00:05:41,020 Λοιπόν, καπετάνιο; 66 00:05:42,590 --> 00:05:46,030 Είσαι ενάμιση λεπτό αργά, ξεχάστε το μπόνους. 67 00:05:47,530 --> 00:05:49,790 Φάε ένα σνακ, Ίλια Ολέγκοβιτς. 68 00:05:51,670 --> 00:05:52,336 Τι είναι αυτό; 69 00:05:56,720 --> 00:05:59,020 Αλεύρι τρίτης κατηγορίας, έξτρα φθηνό. 70 00:05:59,380 --> 00:06:00,530 Τι στο διάολο; 71 00:06:01,120 --> 00:06:04,900 Συνηθίστε το, τους αρέσουν αυτά δοκιμές στη δεμένη ομάδα μας. 72 00:06:05,990 --> 00:06:08,700 Ανάμεσα σε σένα και σε μένα, γέρο... 73 00:06:09,030 --> 00:06:11,781 Μερικές φορές έχω μια αίσθηση είναι όλα μια μεγάλη δοκιμασία. 74 00:06:13,730 --> 00:06:14,469 τσαντιστείτε. 75 00:06:15,270 --> 00:06:16,680 - Ζότοφ. - Στο διάολο όλοι σας. 76 00:06:16,710 --> 00:06:19,000 - Καπετάνιε, πού πας; - Πάω σπίτι. 77 00:06:19,540 --> 00:06:20,890 Ας γιορτάσουμε! 78 00:06:23,710 --> 00:06:26,384 Ilya Olegovich, έλα εδώ. 79 00:06:41,070 --> 00:06:42,576 Αληθινό γεωργιανό κρασί. 80 00:06:43,730 --> 00:06:44,360 Ναι; 81 00:06:45,000 --> 00:06:46,580 Γιατί η ετικέτα είναι στα γαλλικά; 82 00:06:46,980 --> 00:06:51,310 Η ετικέτα είναι στα γαλλικά, αλλά το κρασί είναι Γεωργιανή. Αυτά τα πράγματα συμβαίνουν μερικές φορές. 83 00:06:51,600 --> 00:06:55,580 Εξωτερικά ενεργείτε μονόδρομα, όσο για τι έχεις μέσα σου - ποιος ξέρει... 84 00:06:56,980 --> 00:06:58,597 Δεν θα πιεις μαζί μας; 85 00:07:00,120 --> 00:07:00,830 Δεν θέλω. 86 00:07:01,500 --> 00:07:02,820 Είναι στενοχωρημένος μαζί μας. 87 00:07:03,470 --> 00:07:04,610 Δεν πρέπει να είσαι. 88 00:07:05,460 --> 00:07:07,760 Το να κρατάς κακία είναι κακό για τον εγκέφαλό σου. 89 00:07:08,370 --> 00:07:10,140 Χρειαζόμαστε το κεφάλι σας να είναι καθαρό τώρα. 90 00:07:12,720 --> 00:07:14,360 Άκου Zotov... 91 00:07:15,650 --> 00:07:18,560 Δεν κάνατε ταξίδια κάτω λωρίδα μνήμης, σωστά; 92 00:07:19,630 --> 00:07:22,540 Άκουσα ότι ακόμα χρωστάς χρήματα σε αυτό το ξενοδοχείο. 93 00:07:25,440 --> 00:07:26,150 δεν ήμουν. 94 00:07:27,080 --> 00:07:28,580 Παρεμπιπτόντως, ο Ζότοφ... 95 00:07:29,030 --> 00:07:33,350 Η πρώην σύζυγός σας αγόρασε νέο διαμέρισμα; 96 00:07:36,260 --> 00:07:38,085 Τι σχέση έχει αυτή; 97 00:07:39,390 --> 00:07:41,280 Λοιπόν, είναι η γυναίκα σου και τα πάντα. 98 00:07:41,540 --> 00:07:42,960 Ήταν η γυναίκα σου, τουλάχιστον. 99 00:07:44,110 --> 00:07:46,150 Έτσι η Ταμάρα σου μετακόμισε. 100 00:07:49,610 --> 00:07:51,328 Καμία ιδέα, δεν μιλάμε μεταξύ μας. 101 00:07:51,440 --> 00:07:53,440 Έχω λοιπόν αυτό που χρειάζεται ή όχι; 102 00:07:53,520 --> 00:07:54,520 Έχω βαρεθεί να περιμένω. 103 00:07:54,650 --> 00:07:59,190 Βλέπεις, Πέτια; Πρέπει να μάθεις να απαντάς ερωτήσεις συνοπτικά και συνοπτικά. 104 00:08:02,430 --> 00:08:05,190 Ναι, Ζότοφ, έχεις τι θέλει, αν όχι περισσότερο... 105 00:08:06,820 --> 00:08:09,610 Αύριο θα πας αναφορά στον λοχαγό Ερσόφ. 106 00:08:09,930 --> 00:08:11,550 Θα σας ενημερώσει. 107 00:08:13,380 --> 00:08:18,930 Θα σας κάνουμε επισκέψεις, δεν θα βαρεθείς... Ilyusha. 108 00:08:19,700 --> 00:08:22,060 Α, παραλίγο να το ξεχάσω το πιο σημαντικό πράγμα. 109 00:08:27,500 --> 00:08:32,040 Είναι μια όμορφη γυναίκα. Να την προσέχεις. 110 00:08:33,640 --> 00:08:35,952 Δεν το χρειάζομαι αυτό. Είπε εσύ δεν μιλάμε καν. 111 00:08:38,030 --> 00:08:39,540 Ούτε αυτό το χρειάζομαι. 112 00:08:47,460 --> 00:08:49,860 Τι κι αν κρατούσαν τους εργάτες ζωντανός για την επόμενη φορά; 113 00:08:50,100 --> 00:08:52,730 Γι' αυτό έφεραν επιστρέφουν στο χωριό. 114 00:08:53,600 --> 00:08:55,840 Πάντα τους σκότωναν πριν, αλλά όχι αυτή τη φορά; 115 00:08:56,390 --> 00:08:57,460 Είναι μάρτυρες. 116 00:08:57,660 --> 00:08:59,720 Γιατί στο διάολο είμαστε εδώ; 117 00:09:02,030 --> 00:09:03,310 Απλώς μου αρέσει εδώ. 118 00:09:04,420 --> 00:09:06,310 Μου αρέσει η ηρεμία και η ηρεμία, ο αέρας είναι φρέσκος. 119 00:09:24,060 --> 00:09:27,260 Είναι εύκολο να το θυμάστε. Τηλεφώνησέ με καπετάνιος Ερσόφ ή απλώς Ερσόφ. 120 00:09:27,400 --> 00:09:28,090 Ζότοφ. 121 00:09:29,080 --> 00:09:32,630 Οι εργάτες μας με τα χρυσά χέρια ζήστε και συσκευάστε τα εμπορεύματα εδώ. 122 00:09:33,490 --> 00:09:36,900 Όταν φτάσει η αποστολή, αυτοί είναι πάντα έτοιμοι να δουλέψουν. 123 00:09:37,770 --> 00:09:39,390 Σχετικά με το καθήκον σου, Zotov... 124 00:09:40,730 --> 00:09:45,590 Ενώ εξασκούν το δικό τους ετοιμότητα, θα τους μεταφέρεις στην πόλη. 125 00:09:46,850 --> 00:09:48,992 Στους κανονικούς χώρους εργασίας τους. Είναι ξεκάθαρο; 126 00:09:51,060 --> 00:09:51,710 Είναι. 127 00:09:52,710 --> 00:09:55,786 Πάμε, θα σου δείξω που θα ζήσεις. Δεν είναι μακριά. 128 00:10:07,880 --> 00:10:09,190 Θα ζήσεις εδώ. 129 00:10:10,860 --> 00:10:13,010 Εάν χρειάζεστε κάτι - ενημερώστε με. 130 00:10:13,050 --> 00:10:13,870 Ερωτήσεις; 131 00:10:17,790 --> 00:10:19,980 - Μπορώ να πάω στην πόλη; - Για ποιο λόγο; 132 00:10:21,910 --> 00:10:22,910 Να μαζέψω τα πράγματά μου. 133 00:10:23,180 --> 00:10:26,540 Δεν χρειάζεσαι τίποτα. Όλα είναι ήδη εδώ. 134 00:10:26,570 --> 00:10:27,978 Κάντε τον εαυτό σας άνετο. 135 00:10:40,130 --> 00:10:42,860 Θα εξηγήσω γιατί ο Ζελένοφ δεν έχει ακούσει ακόμα από τον Zotov. 136 00:10:43,250 --> 00:10:45,690 Γιατί όλη αυτή η δοκιμή η επιχείρηση είναι σκέτη βλακεία. 137 00:10:45,720 --> 00:10:48,310 Μετέφεραν το αληθινό πράγματα και ξεφορτώθηκε τον Ζότοφ. 138 00:10:48,550 --> 00:10:51,310 Γιατί να ξεφορτωθείτε τον Ζότοφ αν πήγε καλά; 139 00:10:51,510 --> 00:10:54,590 - Λοιπόν, αντί να τα πιάσουμε όλα... - Σωστά, τους πιάνω όλους. 140 00:10:54,920 --> 00:10:56,900 Τα πιάσαμε και βρήκαμε λίγο αλεύρι. 141 00:10:57,980 --> 00:11:00,610 Λαθρεμπόριο προϊόντων αλευριού τιμωρείται με θάνατο. 142 00:11:00,830 --> 00:11:04,400 Φανταστείτε πώς εξαπλώνεται το ναρκωτικό τους πάνω από τη χώρα αυτή τη στιγμή. 143 00:11:04,590 --> 00:11:05,890 Όλα λόγω σου... 144 00:11:09,440 --> 00:11:10,460 Εξαιτίας τι μου; 145 00:11:11,240 --> 00:11:13,980 - Τελείωσε αυτό που έλεγες... -Μπορείς να με αφήσεις να πω κάτι; 146 00:11:15,430 --> 00:11:19,670 Νομίζω ότι πρέπει να βρούμε την Ίλια αμέσως. Ή βγάλτε τον έξω ή... 147 00:11:19,700 --> 00:11:22,030 - Ή τον έβαλαν ήδη κάτω. - Σώπα. 148 00:11:23,140 --> 00:11:24,670 Ακούω, Λίντια Σεργκέεβνα. 149 00:11:25,110 --> 00:11:26,260 Ή πάρε τον στη γυναίκα του. 150 00:11:26,340 --> 00:11:28,720 Υποσυνείδητα προετοιμαζόταν για να τελειώσει αυτό. 151 00:11:29,060 --> 00:11:32,410 Δεν ξέρω αν ήταν αλεύρι ή ναρκωτικά, δεν πειράζει. 152 00:11:33,190 --> 00:11:34,760 Δεν έγινε τίποτα, αυτό είναι που έχει σημασία. 153 00:11:34,900 --> 00:11:38,138 - Βεβαίως, αυτό είναι που έχει σημασία. - Θα σωπάσεις ή να σε βοηθήσω; 154 00:11:41,380 --> 00:11:42,290 Lidia Sergeevna. 155 00:11:43,660 --> 00:11:46,070 Τι θα μπορούσε να κάνει μέσα την τρέχουσα κατάστασή του; 156 00:11:46,300 --> 00:11:48,590 Οτιδήποτε, είναι πολύ απρόβλεπτος. 157 00:11:48,700 --> 00:11:51,130 Είναι αναστατωμένος λόγω απογοήτευσης προσδοκίες, σαν παιδί. 158 00:11:51,150 --> 00:11:53,850 Δεν τηρήσαμε την υπόσχεσή μας. Η πρότασή μου είναι... 159 00:11:54,710 --> 00:11:57,440 Νυχτερινό και πρωινό δορυφόρο οι εικόνες είναι έτοιμες. 160 00:12:00,290 --> 00:12:03,130 Εδώ είναι το αυτοκίνητο του Ζότοφ κατέβηκε από τον αυτοκινητόδρομο. 161 00:12:03,540 --> 00:12:04,790 Μαζί με το βαν. 162 00:12:05,010 --> 00:12:07,990 Αυτό είναι όταν το βαν επέστρεψε στην πόλη. 163 00:12:11,080 --> 00:12:13,410 Στη συνέχεια, ένα άλλο αυτοκίνητο τράβηξε εκεί. 164 00:12:13,610 --> 00:12:14,980 Περίμενε, τι είναι αυτό; 165 00:12:15,170 --> 00:12:17,220 Είναι πανσιόν. Περίπου 5 χλμ από εκεί. 166 00:12:17,570 --> 00:12:20,950 Αν ο Ζότοφ έμπαινε στην πόλη, Ο Ζελένοφ θα τον είχε προσέξει. 167 00:12:21,790 --> 00:12:25,720 Που σημαίνει ότι πήγαν τον Ζότοφ στην επιβίβαση σπίτι. Εκεί πρέπει να κοιτάξουμε. 168 00:12:45,880 --> 00:12:46,620 Γειά σου. 169 00:12:47,880 --> 00:12:48,350 Γεια. 170 00:12:48,470 --> 00:12:49,520 Ψάχνουμε για δουλειά. 171 00:12:51,060 --> 00:12:53,420 - Τι στο διάολο; Τι δουλειά; - Θέλουμε να δουλέψουμε. 172 00:12:54,240 --> 00:12:56,218 Αν υπάρχουν άνθρωποι εδώ, υπάρχει δουλειά εδώ. 173 00:12:56,820 --> 00:12:57,850 Τι συνέβη; 174 00:12:58,250 --> 00:13:00,830 - Τι ήταν στο αυτοκίνητο; - Αλεύρι. Ήταν μια δοκιμή. 175 00:13:00,850 --> 00:13:04,430 - Είναι όλα καλά; - Είναι καλά, Λέσα, μην σηκωθείς. 176 00:13:05,190 --> 00:13:06,910 Κρατάνε τους εργάτες εδώ. 177 00:13:07,170 --> 00:13:09,400 - Τι θα κάνουν; - Έφερες τα χάπια; 178 00:13:09,730 --> 00:13:12,656 - Όχι. Τι θα κάνουν; - Δεν ξέρω τίποτα για τα σχέδιά τους. 179 00:13:14,645 --> 00:13:16,906 Δεν υπάρχει δουλειά για εσάς, άνδρες. Φύγε από εδώ. 180 00:13:17,190 --> 00:13:18,944 Περίμενε, τι κάνεις εδώ; 181 00:13:21,270 --> 00:13:23,350 - Ψάχνουν δουλειά. - Εγώ τους ρώτησα, όχι εσύ. 182 00:13:25,330 --> 00:13:26,590 Ψάχνουμε για δουλειά. 183 00:13:27,630 --> 00:13:29,940 Αυτό είναι υπέροχο. Πάμε. 184 00:13:30,610 --> 00:13:31,560 Έλα, έλα. 185 00:13:32,470 --> 00:13:34,350 - Τι πρέπει να κάνω; -Θα μάθεις. 186 00:13:34,860 --> 00:13:36,390 Καλύτερα να φύγεις. 187 00:13:36,790 --> 00:13:38,506 Και φέρε μου τα χάπια! 188 00:13:47,792 --> 00:13:49,184 Δηλαδή τον άφησες εκεί; 189 00:13:49,520 --> 00:13:52,190 Τι έπρεπε να κάνω; Πυροβολήστε όλους εκεί; 190 00:13:52,670 --> 00:13:56,100 Ζένια, αυτό το σκοτεινό μέρος είναι ελέγχεται από τους γείτονες. 191 00:13:56,130 --> 00:13:57,700 Δεν θα του συμβεί τίποτα. 192 00:13:57,830 --> 00:13:59,400 Τι σου είπε ο Ζότοφ; 193 00:13:59,490 --> 00:14:00,570 Ήταν απλώς μια δοκιμή. 194 00:14:00,610 --> 00:14:03,190 Μετά την επέμβαση έστειλαν αυτόν να φυλάει τους εργάτες. 195 00:14:03,290 --> 00:14:04,470 Δεν ξέρει τίποτα. 196 00:14:04,970 --> 00:14:06,720 Παρεμπιπτόντως, ο Zotov δεν έχει χάπια. 197 00:14:06,750 --> 00:14:09,470 Από ότι είδα είναι δεν νιώθω πολύ καλά. 198 00:14:10,150 --> 00:14:11,340 Εντάξει, βλέπω. 199 00:14:12,040 --> 00:14:13,470 Κάποιες ιδέες ή προτάσεις; 200 00:14:13,660 --> 00:14:17,020 Νομίζω ότι πρέπει να βγάλουμε τον Ζότοφ από εκεί, δεν θα αντέξει πολύ. 201 00:14:18,630 --> 00:14:20,990 Τι γίνεται με μερικές νέες ιδέες; 202 00:14:21,110 --> 00:14:23,680 Σου είπα, πρέπει να δει η γυναίκα του, τουλάχιστον. 203 00:14:23,880 --> 00:14:25,740 Αυτό είναι αδύνατο, Lidia Sergeevna. 204 00:14:26,270 --> 00:14:28,980 Αν δεν το σχεδιάζουν βάλε τον Ilya στον αυτοκινητόδρομο... 205 00:14:29,230 --> 00:14:32,234 Μάλλον θα πρέπει να περιμένουμε για άλλη μια χρονιά, ποιος ξέρει. 206 00:14:33,940 --> 00:14:36,928 Ο Ζότοφ δεν θα διαρκέσει περισσότερο από μια εβδομάδα. Θα επιστρέψουμε στην πρώτη πλατεία. 207 00:14:37,850 --> 00:14:40,510 Έχει κανείς άλλο προτάσεις ή ιδέες; 208 00:14:41,350 --> 00:14:41,990 το κάνω. 209 00:15:18,110 --> 00:15:19,760 Λοιπόν, ο Πετρ δεν είναι πια. 210 00:15:22,920 --> 00:15:23,720 Ένα σημάδι. 211 00:15:24,460 --> 00:15:25,890 Ένα σημάδι, ένα σημάδι. 212 00:15:28,550 --> 00:15:29,630 Αυτό είναι σημάδι. 213 00:15:31,360 --> 00:15:32,510 Ακυρώστε τη λειτουργία. 214 00:15:34,020 --> 00:15:37,630 - Βαντίκ, τι πιστεύεις; - Δεν νομίζω τίποτα. 215 00:15:38,330 --> 00:15:39,890 Δεν είναι τυχαίο όμως. 216 00:15:40,190 --> 00:15:43,080 Αυτή η έκρηξη, το γεγονός ότι η ΟΕΥ βρίσκεται στην πόλη... 217 00:15:43,340 --> 00:15:44,420 Έλλειψη ανθρώπων. 218 00:15:45,240 --> 00:15:47,570 Εκείνος ο ψυχολόγος της Μόσχας είναι επίσης εδώ. 219 00:15:48,240 --> 00:15:52,140 Κάνει κάθε ύποπτο πάρε τον πολύγραφο. 220 00:15:52,810 --> 00:15:55,456 Τα αγαθά πρέπει να είναι συσκευάζονται και μεταφέρονται. 221 00:15:56,620 --> 00:15:58,070 Δεν καταλαβαίνεις; 222 00:15:58,510 --> 00:16:01,946 Πώς μπορούμε να μεταφέρουμε το αγαθά χωρίς Petr; 223 00:16:02,420 --> 00:16:04,390 Τελείωσε, τελειώσαμε. 224 00:16:04,590 --> 00:16:07,320 Πρέπει να απαλλαγούμε από το καταραμένο φορτίο! 225 00:16:07,690 --> 00:16:10,070 Τα αγαθά πρέπει να είναι συσκευάζονται και μεταφέρονται. 226 00:16:10,260 --> 00:16:12,260 Κάποια άλλη ερώτηση, σύντροφε στρατηγέ; 227 00:16:15,450 --> 00:16:16,350 Έχω μια ερώτηση. 228 00:16:17,830 --> 00:16:21,570 Έχω ένα... Μην τολμήσεις μίλα μου έτσι, σκουπίδι! 229 00:16:26,620 --> 00:16:27,310 Ναί. 230 00:16:37,690 --> 00:16:39,034 Κατέβασαν το φέρετρο. 231 00:16:44,640 --> 00:16:46,150 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη η ψυχή του. 232 00:16:50,510 --> 00:16:54,190 Valeriy Kuzmich, αυτό είναι ο Makarov σου, σωστά; 233 00:17:05,070 --> 00:17:07,460 Στεκόμαστε σε ένα σταυροδρόμι, σύντροφε στρατηγέ. 234 00:17:08,130 --> 00:17:12,190 Όπως στα ρωσικά παραμύθια. Αλλά έχουμε μόνο 2 επιλογές αντί για 3. 235 00:17:14,330 --> 00:17:16,608 Μπορούμε είτε να μεταφέρουμε τα αγαθά ή όχι. 236 00:17:17,190 --> 00:17:20,790 Είτε θυμόμαστε Ο Πετρ σήμερα ή... 237 00:17:23,270 --> 00:17:24,070 Πετρ. 238 00:17:27,190 --> 00:17:28,520 Είμαι τόσο χαρούμενος. 239 00:17:30,720 --> 00:17:32,549 Τώρα μπορούμε να πίνουμε σαν πολιτισμένοι άντρες. 240 00:17:38,470 --> 00:17:41,270 Σε σένα, σύντροφε στρατηγέ. 241 00:17:48,950 --> 00:17:50,460 Η τελετή ήταν όμορφη. 242 00:17:53,060 --> 00:17:54,430 Το πορτρέτο φαίνεται συμπαγές. 243 00:17:56,250 --> 00:17:59,800 Του έβαλαν τα μετάλλια σε ένα μικρό μαξιλάρι; 244 00:18:01,560 --> 00:18:02,940 Δεν του άξιζε; 245 00:18:06,270 --> 00:18:09,560 Θα μπορούσαν τουλάχιστον να πυροβολήσουν τα τουφέκια τους. 246 00:18:17,530 --> 00:18:21,690 Οι δρόμοι, οι κωδικοί, τα εφεδρικά κωδικούς, οδούς διαφυγής... 247 00:18:25,270 --> 00:18:27,230 Είναι υπέροχο, αλλά δεν ξέρω τίποτα. 248 00:18:27,760 --> 00:18:30,420 Τι μπορεί να ξέρει ένας νεκρός; Λάθος υπολόγισες. 249 00:18:35,460 --> 00:18:36,720 Σήκω, σε παρακαλώ. 250 00:18:44,450 --> 00:18:45,420 Καθίστε. 251 00:18:58,360 --> 00:18:59,470 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 252 00:19:00,250 --> 00:19:04,330 Οι δρόμοι, οι κωδικοί, τα εφεδρικά κωδικούς, οδούς διαφυγής... 253 00:19:25,550 --> 00:19:26,350 Ζότοφ. 254 00:19:28,150 --> 00:19:30,750 Ilya, πώς τα καταφέρνεις να αγοράσεις βότκα στη μέση του πουθενά; 255 00:19:33,250 --> 00:19:34,750 Μπορείτε να βρείτε βότκα οπουδήποτε. 256 00:19:36,840 --> 00:19:37,750 Οπουδήποτε; 257 00:19:39,440 --> 00:19:40,870 Ο Πετρ πέθανε, άκουσες; 258 00:19:43,430 --> 00:19:44,440 Συμβαίνει. 259 00:19:48,490 --> 00:19:49,310 Ζότοφ. 260 00:19:51,010 --> 00:19:52,320 Κάτσε εδώ, σε παρακαλώ. 261 00:20:08,370 --> 00:20:09,460 Άκου Ίλια... 262 00:20:12,040 --> 00:20:14,430 Αν θέλετε να κάνετε φαγοπότι, απλά πείτε το. 263 00:20:16,690 --> 00:20:18,020 Αλλά πες το τώρα. 264 00:20:19,230 --> 00:20:20,470 Δεν θέλω. 265 00:20:25,390 --> 00:20:28,060 Ωραία, ας πούμε ότι σε πιστεύω. 266 00:20:29,390 --> 00:20:31,150 Βρήκα δουλειά για σένα. 267 00:20:31,670 --> 00:20:32,890 Ενδιαφέρον. 268 00:20:34,420 --> 00:20:36,700 - Θα σε χρειαστώ το βράδυ. - Θέλω να δω τη γυναίκα μου. 269 00:20:41,090 --> 00:20:43,610 -Μα χωρίσατε. - Απλά πρέπει να ξέρεις τίποτα, ναι; 270 00:20:46,660 --> 00:20:48,400 Καταραμένοι ψυχολόγοι... 271 00:20:49,080 --> 00:20:51,510 Πάντα να κολλάτε τις μύτες σας εκεί που δεν ανήκουν. 272 00:20:52,430 --> 00:20:54,870 Ναι, δεν θέλω να επιστρέψω, τι είναι τόσο περίεργο σε αυτό; 273 00:20:55,248 --> 00:20:57,310 Νόμιζα ότι δεν το κάνεις γνωρίζω τη νέα της διεύθυνση. 274 00:20:57,540 --> 00:20:58,520 σου είπα ψέματα. 275 00:21:02,010 --> 00:21:05,550 Το να λες ψέματα στους ηλικιωμένους σου είναι πολύ κακό, Ζότοφ. 276 00:21:05,890 --> 00:21:07,630 Είμαστε όλοι άνθρωποι, δεν γίνεται με καταλαβαίνεις; 277 00:21:09,890 --> 00:21:10,890 Ε; 278 00:21:11,060 --> 00:21:12,460 Σε καταλαβαίνω. 279 00:21:16,070 --> 00:21:17,140 Ερσόφ. 280 00:21:22,030 --> 00:21:23,150 Εδώ είναι το σχέδιο. 281 00:21:24,840 --> 00:21:26,270 Ο καπετάνιος πρέπει να πάει να κάνει ντους. 282 00:21:27,330 --> 00:21:30,570 Μην τον αφήσεις να φύγει από εδώ. Θα επιστρέψω το βράδυ. 283 00:21:31,090 --> 00:21:31,820 Κατάλαβα. 284 00:21:45,360 --> 00:21:49,220 Θα είστε υπεύθυνοι για την παρακολούθηση του σε κατ' οίκον περιορισμό. Εσείς προσωπικά. 285 00:21:50,840 --> 00:21:53,540 - Πρέπει να δω και τα 53; - Έτσι είναι. 286 00:21:54,940 --> 00:21:58,660 Τα αποτελέσματα του πολύγραφου δεν είναι φαίνεται καλό για μερικά από αυτά. 287 00:21:59,620 --> 00:22:01,620 Και ανυπομονώ πολύ να... 288 00:22:01,770 --> 00:22:04,220 Ακολουθώντας το μονοπάτι προς την κορυφή. 289 00:22:07,370 --> 00:22:08,780 Τι προσπαθείς να πεις; 290 00:22:09,860 --> 00:22:11,350 Με καταλαβαίνεις στρατηγέ. 291 00:22:12,240 --> 00:22:14,140 Τα λέμε σύντομα. 292 00:22:42,340 --> 00:22:43,580 Είσαι καλά; 293 00:22:44,170 --> 00:22:45,310 - Αλήθεια; - Ναι. 294 00:22:47,770 --> 00:22:49,690 - Μου έλειψες; - Το έκανα. 295 00:22:49,720 --> 00:22:50,940 Μου έλειψες τόσο πολύ. 296 00:23:02,180 --> 00:23:04,860 Δεν σε αφήνω να ξεφύγεις ξανά. 297 00:23:07,880 --> 00:23:10,020 Έφυγαν λοιπόν; Το έκαναν να πάρουν κανέναν μαζί τους; 298 00:23:10,660 --> 00:23:11,350 Όχι. 299 00:23:12,380 --> 00:23:13,950 Όλοι είναι σε κατ' οίκον περιορισμό. 300 00:23:14,400 --> 00:23:15,220 Τώρα τι; 301 00:23:15,270 --> 00:23:16,640 Το φορτίο βρίσκεται στο σταθμό. 302 00:23:18,910 --> 00:23:21,310 - Άκου, δεν είναι αργά... - Είναι πολύ αργά. 303 00:23:22,270 --> 00:23:23,914 Ο Ζότοφ θα εργαστεί στον αυτοκινητόδρομο. 304 00:23:27,990 --> 00:23:28,710 Ershov, ναι. 305 00:23:29,320 --> 00:23:30,410 Τι; 306 00:23:31,990 --> 00:23:34,950 Πώς θα μπορούσες να το αφήσεις να συμβεί, διάολε; 307 00:23:38,070 --> 00:23:39,320 Ο Ζότοφ δραπέτευσε. 308 00:23:40,910 --> 00:23:42,710 Ρίξτε το φορτίο στο ποτάμι. 309 00:23:45,800 --> 00:23:46,630 Αυτό είναι το τέλος. 310 00:23:49,350 --> 00:23:52,464 Σύμφωνα με πληροφορίες μας, το φορτίο βρίσκεται στο σταθμό. 311 00:23:54,120 --> 00:23:55,860 Αναρωτιέμαι, τι θα κάνουν; 312 00:23:56,520 --> 00:23:57,870 Δεν έχουν αρκετούς άντρες. 313 00:23:58,170 --> 00:24:00,340 Όχι Pavliuk, κανένας να εργασίες στον αυτοκινητόδρομο. 314 00:24:00,550 --> 00:24:02,270 Θα τα έριχνα όλα στο ποτάμι. 315 00:24:02,390 --> 00:24:04,340 Δεν έχω καμία αμφιβολία για αυτό. 316 00:24:04,670 --> 00:24:07,744 Αλλά μετράνε χρήματα, Ζένια. Μιλάμε για εκατομμύρια. 317 00:24:09,200 --> 00:24:10,870 Νομίζω ότι θα τον αντικαταστήσουν με κάποιον. 318 00:24:11,420 --> 00:24:13,220 - Με ποιον; - Με τον Ζότοφ. 319 00:24:14,870 --> 00:24:15,890 ακούω. 320 00:24:16,480 --> 00:24:17,260 Τι; 321 00:24:17,490 --> 00:24:18,270 Οπου; 322 00:24:21,240 --> 00:24:22,602 Φέρτε τον εδώ αυτή τη στιγμή. 323 00:24:23,200 --> 00:24:24,650 - Βρήκαν τον Ζότοφ. - Πού; 324 00:24:24,820 --> 00:24:25,920 Στη γυναίκα του. 325 00:24:27,900 --> 00:24:29,470 Είσαι τελείως τρελός; 326 00:24:31,260 --> 00:24:33,170 Η αποστολή φτάνει απόψε! 327 00:24:33,740 --> 00:24:36,560 Όλα ήταν στημένα, γιατί το διάολε ξέφυγες; 328 00:24:36,590 --> 00:24:37,990 - Ζένια! - Τι; 329 00:24:38,160 --> 00:24:39,450 Με ακούς, Ίλια; 330 00:24:39,670 --> 00:24:41,920 Θέλετε να καταστρέψετε τα πάντα τώρα; 331 00:24:42,280 --> 00:24:46,590 Φύγαμε ακόμη και από την πόλη για να τους ηρεμήσουμε. 332 00:24:46,990 --> 00:24:48,570 Τι κάνεις; 333 00:24:54,630 --> 00:24:56,950 Παιδιά, σας παρακαλώ, αφήστε με να φύγω. 334 00:24:58,010 --> 00:25:02,050 Σας ρωτάω, παιδιά... Σας παρακαλώ, είναι είναι τόσο δύσκολο για σένα; σε παρακαλώ! 335 00:25:02,080 --> 00:25:03,620 - Δεν μπορώ άλλο. - Ίλια. 336 00:25:05,410 --> 00:25:06,290 Ίλια! 337 00:25:12,900 --> 00:25:13,970 Ανάθεμά το. 338 00:25:16,670 --> 00:25:19,980 Τώρα το καταλαβαίνω. Είστε όλοι στην ίδια συμμορία, σωστά; 339 00:25:24,900 --> 00:25:26,380 Είστε σε αυτό μαζί. 340 00:25:27,280 --> 00:25:29,760 Γιατί δεν το κατάλαβα νωρίτερα... Ανόητος... 341 00:25:29,900 --> 00:25:31,610 Είμαι τόσο ανόητος... 342 00:25:31,750 --> 00:25:32,740 Σας αρέσει; 343 00:25:33,560 --> 00:25:34,520 Ζένια! 344 00:25:35,070 --> 00:25:37,130 Σε πληρώνουν αρκετά, Άλμπερτ Μπαγκράτοβιτς; 345 00:25:37,560 --> 00:25:40,700 Μπορώ να τους μιλήσω, να τους ρωτήσω να αυξήσουν την αμοιβή σας. 346 00:25:40,760 --> 00:25:42,480 - Τι ανοησίες είναι αυτές; - Κάθαρμα... 347 00:25:44,320 --> 00:25:46,030 Με παρέσυρες σε αυτό. 348 00:25:46,710 --> 00:25:50,030 Με έστειλες εκεί να δω πάνω από τους συνεργούς σου. 349 00:25:50,350 --> 00:25:51,690 Είσαι κι εσύ τζάμπα. 350 00:25:51,720 --> 00:25:54,360 «Θα τους πιάσουμε, θα τους κλειδώσουμε». 351 00:25:54,370 --> 00:25:55,710 Ναι, σίγουρα! 352 00:25:56,510 --> 00:25:58,290 - Ίλια! - Χρειαζόμαστε γιατρό! 353 00:26:03,330 --> 00:26:05,340 Τι γίνεται αν αγνοήσουμε αυτό ανοησίες κατ' οίκον περιορισμού; 354 00:26:05,400 --> 00:26:06,330 Εκτός θέματος. 355 00:26:06,870 --> 00:26:09,010 Αλλά ποιος θα παρακολουθήσει τον αυτοκινητόδρομο; 356 00:26:09,600 --> 00:26:11,850 - Ποιος θα συνοδεύσει το φορτίο; - Θα το κάνουμε. 357 00:26:12,860 --> 00:26:13,750 Εγώ και ο Βαντίκ. 358 00:26:15,960 --> 00:26:17,020 Ο Βαντίκ... 359 00:26:22,180 --> 00:26:23,640 Ilya, είναι μόνο μια μέρα ακόμα. 360 00:26:25,820 --> 00:26:26,750 Λίγες ώρες. 361 00:26:30,070 --> 00:26:30,940 ξέρω. 362 00:26:33,230 --> 00:26:34,940 Αν κόψουμε αυτό το κανάλι ανεφοδιασμού... 363 00:26:37,240 --> 00:26:41,020 Αν εκμηδενίσουμε τελείως η λειτουργία τους... 364 00:26:41,400 --> 00:26:42,870 Η ζωή θα είναι πολύ πιο ασφαλής. 365 00:26:44,880 --> 00:26:49,070 Το πρόβλημα των ναρκωτικών στο κέντρο Η Ρωσία θα μειωθεί πάρα πολύ. 366 00:26:51,610 --> 00:26:53,230 Θα σώσουμε χιλιάδες ζωές. 367 00:26:54,460 --> 00:26:55,230 ξέρω. 368 00:26:55,810 --> 00:26:58,860 Δεν είναι επιλογή. Είναι η δουλειά μας. 369 00:27:01,290 --> 00:27:02,220 Το καθήκον μας. 370 00:27:03,060 --> 00:27:06,390 Δεν μου αρέσουν τα μεγάλα λόγια, αλλά είναι πράγματι καθήκον μας. 371 00:27:08,040 --> 00:27:08,870 Το δικό τους επίσης. 372 00:27:09,880 --> 00:27:11,626 Όλοι θέλουν να κάνουν τη ζωή καλύτερη. 373 00:27:13,110 --> 00:27:15,456 Lidia Sergeevna, οι οποίοι είναι προσπαθείς να πείσεις; 374 00:27:17,510 --> 00:27:18,850 Εγώ ή ο εαυτός σου; 375 00:27:22,750 --> 00:27:24,850 Αυτό πιστεύω πραγματικά, Ίλια. 376 00:27:31,530 --> 00:27:33,390 Χάσαμε αρκετό χρόνο, πάμε. 377 00:27:37,980 --> 00:27:39,250 Αλίκη, τι κάνουμε; 378 00:27:39,570 --> 00:27:41,818 Ξεφόρτωσαν το βαγόνι στο σταθμό. 379 00:27:43,670 --> 00:27:45,060 Μετακινούν το φορτίο; 380 00:27:45,200 --> 00:27:49,260 Δύο φορτηγά έχουν φύγει από τον σταθμό. Αυτοί φέρνουν και τους εργάτες εκεί. 381 00:27:49,640 --> 00:27:51,070 Μπορούμε να τα καταφέρουμε χωρίς τον Ζότοφ. 382 00:27:51,830 --> 00:27:53,450 Θα είναι δύσκολο αλλά εφικτό. 383 00:27:55,180 --> 00:27:57,100 Αλίκη, τι κάνουμε; 384 00:28:01,100 --> 00:28:03,210 Το πάνε στο υπόστεγο στο εργοστάσιο πολυμερών. 385 00:28:03,270 --> 00:28:05,930 Σωστά... Ναι. 386 00:28:07,590 --> 00:28:08,860 Είναι έτοιμος να πάει. 387 00:28:09,740 --> 00:28:13,070 Τέλεια, θα μας βοηθήσει συγχρονισμός της λειτουργίας. 388 00:28:13,620 --> 00:28:15,070 Ας μη χάνουμε χρόνο στο αλεύρι. 389 00:28:15,490 --> 00:28:17,940 - Δεν πρέπει να το κάνει, όμως. - Γιατί; 390 00:28:18,790 --> 00:28:19,700 Απλώς δεν πρέπει. 391 00:28:22,170 --> 00:28:22,750 Ζένια. 392 00:28:23,820 --> 00:28:26,350 Θα αυξήσει τις πιθανότητές μας να καταρρίψει όλη την αλυσίδα. 393 00:28:27,050 --> 00:28:27,850 Αρκετά. 394 00:28:28,970 --> 00:28:30,510 Αφήστε τον να φύγει αν μπορεί. 395 00:28:33,340 --> 00:28:34,240 Ναι, το κατάλαβα. 396 00:28:35,370 --> 00:28:35,980 ήρθε η ώρα. 397 00:28:36,040 --> 00:28:37,210 Δεν θα τα καταφέρει μόνος του. 398 00:28:37,350 --> 00:28:39,090 - Μπορεί να πάρει το ελικόπτερο. - Όχι. 399 00:28:40,840 --> 00:28:41,950 Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. 400 00:28:44,010 --> 00:28:46,390 Θα είναι μια υπέροχη βόλτα. Θα σου αρέσει. 401 00:28:47,080 --> 00:28:47,950 Τι συμβαίνει; 402 00:28:49,240 --> 00:28:50,670 Τίποτα, απλά... 403 00:28:52,460 --> 00:28:55,220 Η Βάσκα έχει πάλι αυτά τα θέματα... 404 00:28:55,690 --> 00:28:57,230 Δεν μπορώ να τον αφήσω μόνο του. 405 00:28:57,450 --> 00:29:00,180 Πάρτε τον μαζί σας. Μερικά φρέσκα ο αέρας θα του κάνει καλό. 406 00:29:00,720 --> 00:29:01,870 Πήγαινε να τον πάρεις. 407 00:29:02,300 --> 00:29:03,830 Είναι έξω στο αυτοκίνητο. 408 00:29:04,140 --> 00:29:07,020 Πήγαινε και περίμενε στο αυτοκίνητο, λοιπόν. Η Ilya θα είναι εκεί σύντομα. 409 00:29:08,210 --> 00:29:09,270 Τώρα τι φταίει; 410 00:29:11,650 --> 00:29:14,530 Πρέπει να δούμε γιατρό. Εννοώ τη Βάσκα. 411 00:29:14,740 --> 00:29:15,570 Έχουμε χρόνο. 412 00:29:15,610 --> 00:29:18,230 Έχουμε χρόνο. θα βάλουμε εσείς οι δύο στο ελικόπτερο. 413 00:29:18,890 --> 00:29:20,110 - Είσαι σίγουρος; - Απολύτως. 414 00:29:20,230 --> 00:29:21,890 Είμαστε. Απλά πήγαινε. 415 00:29:33,680 --> 00:29:34,200 Η Ίλια. 416 00:29:40,470 --> 00:29:41,310 Φροντίζω. 417 00:29:43,410 --> 00:29:44,250 Καλή τύχη. 418 00:29:55,400 --> 00:29:57,800 Ζότοφ; Ναι, γεια, Ilya. 419 00:29:58,900 --> 00:30:00,390 Θα είσαι εκεί στη 1:30; 420 00:30:02,260 --> 00:30:03,170 Φοβερός. 421 00:30:03,530 --> 00:30:05,170 Σε ποιο αυτοκινητόδρομο είσαι; 422 00:30:07,160 --> 00:30:08,390 Βλέπω, τι αυτοκίνητο; 423 00:30:11,520 --> 00:30:12,860 Το αυτοκίνητο του Losenok; 424 00:30:14,150 --> 00:30:15,790 Εντάξει, θα περιμένουμε. 425 00:30:18,580 --> 00:30:19,340 Αργότερα. 426 00:30:23,370 --> 00:30:25,205 Πάρε μου τον αριθμό της πινακίδας του Losenok. 427 00:30:42,190 --> 00:30:44,630 Γιατί δεν σε άφησαν να φύγεις μόνη σου, Ίλια; 428 00:30:45,510 --> 00:30:47,184 - Δεν σε εμπιστεύονται; - Είναι το αντίθετο. 429 00:30:49,470 --> 00:30:50,920 Με εμπιστεύονται πάρα πολύ. 430 00:30:50,990 --> 00:30:53,190 Κάποιες δύσκολες αγορές μας επισκέφτηκαν πριν από λίγες μέρες. 431 00:30:54,250 --> 00:30:57,550 Ρωτούσε για σένα. εγω μονο είπε αυτό που μου είπε ο Γιούρα να πω. 432 00:30:57,700 --> 00:30:58,880 Πού πάμε; 433 00:31:03,020 --> 00:31:04,140 Παιδιά... 434 00:31:05,340 --> 00:31:08,380 Ας σταματήσουμε το αυτοκίνητο και ας χωρίσουμε μακριά προς διαφορετικές κατευθύνσεις. 435 00:31:11,610 --> 00:31:14,590 Απλώς θα σε γκρεμίσω το κάνουν να φαίνεται πιστευτό. 436 00:31:14,870 --> 00:31:16,580 Δεν θα με ξαναδείς. 437 00:31:18,930 --> 00:31:20,070 Είσαι ηλίθιος; 438 00:31:20,530 --> 00:31:21,900 Δεν θέλεις να πας εκεί. 439 00:31:23,020 --> 00:31:23,740 Δεν το κάνεις. 440 00:31:24,197 --> 00:31:25,728 Ούτε η Βάσκα το θέλει. 441 00:31:26,500 --> 00:31:27,400 Ερχομαι. 442 00:31:27,750 --> 00:31:30,130 Απλώς φύγε, θα συνεχίσω. 443 00:31:30,510 --> 00:31:31,710 Θα επιστρέψω το αυτοκίνητο αργότερα. 444 00:31:38,710 --> 00:31:40,940 Μην είσαι χαζός, Λοσενόκ, κάνει ζέστη. 445 00:32:11,710 --> 00:32:13,070 Γαμώτο, τι θέλει; 446 00:32:20,950 --> 00:32:23,740 - Μπορείτε να τραβήξετε το αυτοκίνητο, παρακαλώ. - Είμαστε φίλοι. 447 00:32:23,950 --> 00:32:26,460 - Τραβήξτε το αυτοκίνητο από πάνω. - Σου είπα ότι είμαστε φίλοι. 448 00:32:26,590 --> 00:32:27,750 Τραβήξτε το αυτοκίνητο από πάνω 449 00:32:30,420 --> 00:32:31,340 Ανάθεμά το. 450 00:32:38,680 --> 00:32:42,390 Επιθεωρητής τροχαίας καπετάνιος Soloviev. Δείξε μου την ταυτότητα, σε παρακαλώ. 451 00:32:43,500 --> 00:32:44,610 Είναι αρκετό αυτό; 452 00:32:45,750 --> 00:32:48,920 Αυτό είναι χαριτωμένο, αλλά θέλω να το δω την άδεια και την εγγραφή σας. 453 00:32:50,920 --> 00:32:52,190 Ακούστε, βιαζόμαστε. 454 00:32:53,130 --> 00:32:55,264 Απλώς θα ελέγξω την ταυτότητα και είσαι ελεύθερος να πας. 455 00:34:13,900 --> 00:34:16,110 Τους γνωρίσαμε, Sanzh Sanzhaevich, είναι μια χαρά. 456 00:34:16,550 --> 00:34:18,080 Γνώρισες και τους 3; 457 00:34:18,420 --> 00:34:19,330 Το κάναμε. 458 00:34:19,980 --> 00:34:22,260 Καλός. Εντάξει, αντίο. 459 00:34:22,680 --> 00:34:23,560 Πάνω και έξω. 460 00:35:26,390 --> 00:35:28,100 - Γεια σου. - Γεια σου, Βάντικ. 461 00:35:29,540 --> 00:35:30,590 Τι κάνετε; 462 00:35:32,710 --> 00:35:34,590 Είμαι καλά, είμαστε στο δρόμο μας. 463 00:35:35,160 --> 00:35:36,380 Ορίζοντας είναι σαφής; 464 00:35:38,440 --> 00:35:39,250 Γεια σου. 465 00:35:40,190 --> 00:35:41,390 Γεια σου, Sanzh. 466 00:35:48,660 --> 00:35:49,600 Γειά σου. 467 00:36:38,130 --> 00:36:40,310 Χαμός βλάκας, τι κάνεις; 468 00:36:46,090 --> 00:36:47,440 Τι κανεις ρε μαγκε; 469 00:36:53,160 --> 00:36:54,930 Γεια σου, ποιο είναι το πρόβλημά σου; 470 00:36:58,400 --> 00:37:00,890 Θα σπρώξω αυτό το δάχτυλό σου πάνω σου... 471 00:37:22,670 --> 00:37:26,470 Θέλεις να σπάσω το κεφάλι σου τώρα, βλάκα; 472 00:37:31,010 --> 00:37:33,400 Ποιος σας έμαθε να οδηγείτε, αλήτες; 473 00:37:33,480 --> 00:37:35,150 Ποιους λέτε αλήτες; 474 00:37:35,270 --> 00:37:37,470 Θα σε πάω μια βόλτα, σκωρίες. 475 00:37:37,520 --> 00:37:38,220 Σκουριές; 476 00:37:42,150 --> 00:37:43,740 Malygin, είσαι υπό κράτηση. 477 00:37:47,240 --> 00:37:49,540 Έχουμε το Malygin. Πάρτε το φορτίο. 478 00:37:55,050 --> 00:37:56,090 Ώρα για δουλειά. 479 00:37:57,290 --> 00:37:58,230 Ερχομαι. 480 00:38:00,060 --> 00:38:01,630 Μην κουνηθείς. Βγες από το αυτοκίνητο. 481 00:38:03,240 --> 00:38:04,453 Τα χέρια πίσω από την πλάτη σας. 482 00:38:06,740 --> 00:38:07,790 Ορίζοντας είναι σαφής. 483 00:38:12,140 --> 00:38:13,650 Μετακίνηση, κίνηση. 484 00:39:17,110 --> 00:39:20,060 Ομάδα εφόδου, συνέχισε την επιχείρηση. Ακολουθώ μια μαύρη BMW. 485 00:39:20,170 --> 00:39:21,480 Ελήφθη ασύρματου. 486 00:39:49,940 --> 00:39:51,670 Μην κουνηθείς. Τα χέρια πίσω από το κεφάλι σας! 487 00:39:52,300 --> 00:39:53,020 Πάγωμα! 488 00:39:57,460 --> 00:40:00,074 Συνταγματάρχης Ντανταμιάν, ο Τμήμα Εσωτερικής Ασφάλειας. 489 00:40:03,950 --> 00:40:04,950 Είσαι υπό σύλληψη. 490 00:41:42,390 --> 00:41:44,020 Λοιπόν, τελείωσαν τα πυρομαχικά; 491 00:45:19,110 --> 00:45:20,610 Ποιος θα ειδοποιήσει τους συγγενείς του; 492 00:45:21,400 --> 00:45:22,530 -Εγώ. -Εγώ. 493 00:45:23,100 --> 00:45:24,440 Θα το κάνω μόνος μου. 494 00:45:29,970 --> 00:45:30,950 Χρειάζεστε ανελκυστήρα; 495 00:45:33,740 --> 00:45:34,780 Θα βρω τη δική μου βόλτα. 496 00:46:16,580 --> 00:46:17,990 Έρχεται κανείς μαζί μου; 497 00:46:27,910 --> 00:46:28,660 Πάμε.